A vent’anni dalla prima edizione “L’ultimo treno da Kiev” di Stefania Nardini torna con una piccola novità, un breve epilogo legato all’attualità dell’invasione russa. Una donna ucraina, in fuga dalla patria dopo la caduta della cortina di ferro, approda in Italia e ha la fortuna di lavorare come domestica in un contesto rispettoso e dignitoso. […]
Archivio Autore: Arturo Bollino
05
Dic
Dic
L’odissea della prima traduzione al mondo di “Horcynus Orca”, capolavoro di Stefano D’Arrigo, in un romanzo a fumetti firmato da Michela De Domenico, “Nel ventre dell’orca”. Impossibile renderne complessità e meraviglia, dunque l’autrice ha trovato una chiave… laterale. Una storia d’invenzione in cui Moshe Kahn, che ha reso in tedesco il romanzo, si reca sullo […]
25
Nov
Nov
Il grande critico Giuliano Gramigna è stato anche romanziere e poeta. Torna in libreria il suo volume più noto, “Marcel ritrovato”, un metaromanzo sulla ricerca di un uomo in fuga, che si fa riflessione sulla letteratura… Bolognese di nascita, milanese d’adozione, Giuliano Gramigna, è stato un grande critico militante, amato e temuto, e poeta, vicino […]
12
Nov
Nov
Non fu semplice per il debuttante George Orwell pubblicare “Senza un soldo a Parigi e a Londra”, primo di tutti i suoi grandissimi libri. Un resoconto delle esperienze personali ai margini nelle due capitali, la testimonianza di meschinità, espedienti e tedio che costituiscono l’indigenza. Fra orari massacranti, diritti calpestati, politiche sociali inadeguate… Il mondo visto […]
18
Ott
Ott
“Il disastro di Pavia” di Jean Giono è un saggio dall’ampia vena narrativa sullo scontro di civiltà dietro una battaglia fra due eserciti composti sostanzialmente da mercenari: una aristocrazia vecchia cede il passo a un mondo nuovo, un passaggio di consegne che si consuma in un’Italia non ancora approdata al Rinascimento, terra di passaggio e di […]
04
Ott
Ott
Walter Orebaugh e Maria Keller De Schleitheim, da stranieri, sposano la causa partigiana della brigata San Faustino, in Umbria, dopo l’armistizio. Partendo da fatti realmente accaduti Giovanni Dozzini ha scritto il romanzo “Il prigioniero americano”. Pagine piene di suspense, sospetti, sentimenti. Non una storia di eroismi, ma di epiche minori… Un diplomatico e una ballerina, lui […]
25
Set
Set
La trilogia “Rigenerazione” di Pat Barker è un evento letterario: tre romanzi sulla Grande Guerra, su poeti e medici, molti realmente esistiti, ma soprattutto su soldati feriti e decorati, fatti a pezzi mentalmente dagli eventi bellici, ricoverati in un sanitario psichiatrico scozzese. Una magnifica opera anti-bellica che però si regge sulle contraddizioni di giovani che […]
17
Set
Set
Si ride e si riflette con i tre racconti raccolti nel volume “Stazione di Baranovitch” di Shalom Aleichem, un classico a cavallo fra Ottocento e Novecento: storie brevi con protagonisti ebrei dell’Europa dell’est, fra umorismo e dramma L’unico difetto di Stazione di Baranovitch. Tre racconti ferroviari (92 pagine, 12 euro) di Shalom Aleichem è la brevità. Si […]
03
Set
Set
“Il ponte” dell’impeccabile Willa Cather è l’occasione per scoprire o riscoprire questa scrittrice che negli Stati Uniti è un classico. Sotto i riflettori un triangolo amoroso – lei, lui e l’amante di lui – in virtù di un amore giovanile che si riaccende, i tormenti e i tira e molla e un evento che tutto […]
14
Ago
Ago
In una cornice spazio-temporale reale, quella del dopoguerra e di un campo profughi per ebrei scampati ai lager in Salento, Cosimo Buccarella ambienta il suo romanzo “I fuoriposto”, raccontando di un gruppo di tredicenni capaci di un’impresa rocambolesca, con lo scopo di salvare una vita… Sfiorati. Affamati. Randagi. Spatriati. La letteratura prova periodicamente a sintetizzare […]