Dopo la nostra lista di libri di autori italiani del 2024 (potete leggerla qui), ecco l’elenco dei volumi di autori stranieri, pubblicati quest’anno, che abbiamo amato di più. Un appuntamento che si rinnova (questi i link per i più amati del 2023, del 2022, del 2021, del 2020, del 2019, del 2018 e del 2017). Di seguito gli 11(+1), per via di un ex aequo, più apprezzati (in ordine alfabetico), menzioni speciali e semplici citazioni
“Tutto questo fuoco” di Ángeles Caso (Marcos y Marcos)
traduzione di Claudia Tarolo
“Non aspettatemi ad aprile” di Alfredo Bryce Echenique (Medhelan)
traduzione di Giuliana Calabrese
“Kairos” di Jenny Erpenbeck (Sellerio)
traduzione di Ada Vigliani
“James” di Percival Everett (La Nave di Teseo)
traduzione di Andrea Silvestri
“Per sempre” di Richard Ford (Feltrinelli)
traduzione di Cristiana Mennella
“Cosmofonia” di Caspar Henderson (Utet)
traduzione di Sara Prencipe e Luca Fusari
“Wellness” di Nathan Hill (Rizzoli)
traduzione di Alberto Cristofori
“Una maschera color del cielo” di Bassem Khandaqji (e/o)
traduzione di Barbara Teresi
“Il canto del profeta” di Paul Lynch (66thand2nd)
traduzione di Riccardo Duranti
“La foto mi guardava” di Katja Petrowskaja (Adelphi)
traduzione di Ada Vigliani
“Intermezzo” di Sally Rooney (Einaudi)
traduzione di Norman Gobetti
“Triste Tigre” di Neige Sinno (Neri Pozza)
traduzione di Luciana Cisbani
Menzioni speciali
“Moshkele il ladro” di Sholem Aleichem (Giuntina), “Elizabeth Finch” di Julian Barnes (Einaudi), “I giganti” di Jaime Bayly (Feltrinelli), “Trilogia di Copenaghen” di Tove Ditlevsen (Fazi), “Ascolterò gli angeli arrivare” di Jon Fosse (Crocetti), “Riddance” di Shelley Jackson (Rina), “La strada oltre il muro” di Shirley Jackson (Adelphi), “Gli innamorati di piazza Oberdan” di Christian Klinger (Bottega Errante), “The book of love” di Kelly Link (Mercurio), “Il crimine del buon nazista” di Samir Machado de Machado (Sellerio), “T.” di Chetna Maroo (Adelphi), “Il tumulto”, romanzo di Sélim Nassib (e/o), “Psicopompo” di Amélie Nothomb (Voland), “Stelle vaganti” di Tommy Orange (Mondadori), “Bersaglio notturno” di Ricardo Piglia (Sur), “Armand V.” di Dag Solstad (Iperborea), “Il grande Nord” di Malachy Tallack (Iperborea).
Altri libri
“Esercizio di obbedienza” di Sarah Bernstein (Codice), “L’uomo venuto dal futuro. La vita visionaria di John von Neumann” di Ananyo Bhattacharya (Adelphi), “Prospettive” di Laurent Binet (La Nave di Teseo), “I pipistrelli” di Inès Cagnati (Adelphi), “Ucronia” di Emmanuel Carrère (Adelphi), “Il libro degli abbracci” di Eduardo Galeano (Sur), “I confidenti” di Charlotte Gneuss (Iperborea), “La luce difficile” di Tomás González (La Nuova Frontiera), “Orbital” di Samantha Harvey (Atlantic Monthly Press), “In frantumi” di Hanif Kureishi (Bompiani), “The Garden Against Time: In Search of a Common Paradise” di Olivia Laing (W. W. Norton & Company), “Eroi senza gloria” di Ferdia Lennon (NN), “Qui il sentiero si perde” di Peské Marty (Adelphi), “Amici di una vita” di Hisham Matar (Einaudi), “Il dio dei boschi” di Liz Moore (NN), “Tu sei qui” di David Nicholls (Neri Pozza), “Il canto dell’essere e dell’apparire” di Cees Nooteboom (Iperborea), “L’incidente in bicicletta” di Joyce Carol Oates (Il Saggiatore), “Eden” di Auður Ava Ólafsdóttir (Einaudi), “La discarica” di Iva Pezuashvili (Voland), “Coltello” di Salman Rushdie (Mondadori), “Non piangere” di Lydie Salvayre (Prehistorica), “Una luce nella notte di Roma” di Jesùs Sànchez Adalid (Harper Collins), “Il silenzio del coro” di Mohamed Mbougar Sarr (e/o), “Willy” di Israel Singer (Giuntina), “Erediterai la terra” di Jane Smiley (La Nuova Frontiera), “Il segreto dei Cardinal” di Jocelyne Saucier (Iperborea), “La seconda morte di Ramón Mercader” di Jorge Semprún (Medhelan), “I ricordi dell’acqua” di Elif Shafak (Rizzoli), “Ti ho dato gli occhi e hai guardato le tenebre” di Irene Solà. (Mondadori), “Notti invisibili, giorni sconosciuti” di Bae Suah (add).
