Jean Grosjean, l’audace rivivere del Risorto in cerca del Padre

Habituè del catalogo Gallimard e collaboratore della casa editrice, poeta di prim’ordine, carico di riconoscimenti (uno dei primi, nel dopoguerra, arrivò da una giuria di cui facevano parte anche Camus, Queneau, Malraux, Sartre), uomo proteso alla ricerca della poesia nei testi sacri. Il francese Jean Grosjean, morto nel 2006, è stato a lungo un illustre sconosciuto per l’editoria italiana e solo di recente ha trovato spazio in libreria grazie a uno dei suoi titoli più famosi, Il Messia (87 pagine, 10 euro), pubblicato dalle edizioni Qiqajon, introdotto da José Tolentino Mendonça – cardinale, teologo, poeta, prefetto del Dicastero per la cultura e l’educazione – tradotto da Emanuele Borsotti. Il libretto è impreziosito da alcuni brevi scritti di Christian Bobin, che di Jean Grosjean era amico e, per certi versi, discepolo. Scrittore di ispirazione cristiana, traduttori di alcuni libri delle Sacre Scritture, per una decina d’anni sacerdote, prima di smettere gli abiti talari, sposarsi, e allontanarsi gradualmente dalla Chiesa, Jean Grosjean con Il Messia scrive, con parole soavi e assolute, del Cristo che, tolte le bende nel sepolcro, oltrepassa le guardie addormentate, ripercorre le strade del mondo prima di ascendere al Cielo, quaranta giorni dopo la resurrezione.

Intuiva che vivere era stato solo un’avventura ragionevole in confronto all’audacia di rivivere.

Tra i discepoli disorientati

Dal villaggio di Avant-lès-Marcilly, a un centinaio di chilometri da Parigi, seppe essere protagonista della vita culturale francese, senza esserne schiavo. La pubblicazione de Il Messia risale al 1974, con un protagonista che vive episodi che conosciamo (il ritrovamento della tomba vuota da parte di alcune donne, l’incontro con i discepoli di Emmaus), reinterpretati magistralmente, e colma alcuni vuoti con la telecamera fissa sui pensieri del Cristo, su dubbi (il Padre gli sembra assente, oltre che invisibile) e lacrime con cui fa i conti l’Agnello «che aveva preferito obbedire a Dio piuttosto che comandare agli uomini». Il Maestro torna tra i discepoli increduli e disorientati, più di una volta, s’imbatte negli arcangeli, ritrova Lazzaro. Riscrive e medita, Jean Grosjean, che accompagna Gesù sui luoghi della predicazione e della Passione, fino all’ascensione e all’incontro col Padre.

L’ultimo pellegrinaggio sotto le stelle

Il lirismo acceso e cristallino dell’autore segue Cristo su strade reali e fantastiche, tra amici e fantasmi, nella vertigine di tornare a vivere. La geografia di quest’ultimo pellegrinaggio sotto le stelle di un Gesù, fragile e allo stesso eterno, è talvolta puntellata da nomi di piccole località francesi, un ponte nello spazio e nel tempo per la buona novella e il messaggio di salvezza che, sembra volerci dire Jean Grosjean, travalica le epoche e riguarda tutti. D’ora in poi c’è un giro un “nuovo” scrittore francese, «Rimbaud con la scienza di Abelardo», per dirla alla Bobin.