Salutiamo il 2021 con i libri di autori stranieri che abbiamo più amato quest’anno. Chiudiamo il cerchio dopo aver fatto lo stesso con una lista dei libri in italiano che abbiamo preferito (potete leggerla qui). Come avevamo fatto nel 2020, nel 2019, nel 2018 e nel 2017. Spazio non solo ai libri più apprezzati, ma anche a menzioni speciali e citazioni.
#top11
“Solenoide” di Mircea Cartarescu (Il Saggiatore)
tradotto da Bruno Mazzoni
“Piranesi” di Susanna Clarke (Fazi)
tradotto da Donatella Rizzati
“Cronorifugio” di Georgi Gospodinov (Voland)
tradotto da Giuseppe Dell’Agata
“Per lei volano gli eroi” di Amir Gutfreund (Neri Pozza)
tradotto da Raffaella Scardi
“Quando abbiamo smesso di capire il mondo” di Benjamin Labatut (Adelphi)
tradotto da Lisa Topi
“Sopra i fiumi che vanno” di Antonio Lobo Antunes (Feltrinelli)
tradotto da Vittoria Martinetto
“La metà fantasma” di Alan Pauls (Sur)
tradotto da Maria Nicola
“Storia di Shuggie Bain” di Douglas Stuart (Mondadori)
tradotto da Carlo Prosperi
“Le stelle si spengono all’alba” di Richard Wagamese (La Nuova Frontiera)
tradotto da Nazzareno Mataldi
“Sotto la falce” di Jesmyn Ward (NN)
tradotto da Gaja Cenciarelli
“Storia vera e non vera di Chaim Birkner” di Omer Meir Wellber (Sellerio)
tradotto da Margherita Carbonaro
Menzioni speciali
“Yoga” di Emmanuel Carrère (Adelphi), “Eros il dolceamaro” di Anne Carson (Utopia), “Il silenzio” di Don Delillo (Einaudi), “Aparecida” di Marta Dillon (Gran Via), “Il Banchetto annuale della Confraternita dei becchini” di Mathias Énard (e/o), “La donna gelata” di Annie Ernaux (L’Orma), “Essere un uomo” di Nicole Krauss (Guanda), “L’anomalia” di Hervè Le Tellier (La Nave di Teseo); “Apeirogon” di Colum McCann (Feltrinelli), “La meridiana” di Shirley Jackson (Adelphi), “Venezia” di Cees Nooteboom (Iperborea); “La notte, il sonno, la morte e le stelle” di Joyce Carol Oates (La Nave di Teseo), “Il blu non ti dona. Romanzo marinaresco” di Judith Schalansky (Nottetempo), “La piccola conformista” di Ingrid Seyman (Sellerio), “La figlia unica” di Abraham B. Yehoshua (Einaudi).
Altri libri
